Описание фирмы в Traveller's Yellow Pages обычно содержит следующую информацию:

Название фирмы (Транслитерированное) Название
      описание         
              Адрес..........................Телефон                                   
        Часы работы; Станция метро

Сокращения русских названий для улиц и т.д.: Вместо английского перевода используются русские названия, такие как, street (ulitsa), square (ploshchad) - это облегчает поиск необходимой улицы или площади.

Сокр.   Русское название   Английский перевод ул. = Улица = street просп. = Проспект = prospect or avenue пл. = Площадь = square пер. = Переулок = lane наб. = Набережная = embankment Бол. = Большая = large, grand Мал. = Малая = little проезд = Проезд = entrance кв. = Квартира = room, office, apartment кор. = Корпус = building, section

Часы работы даны в 24-х часовой системе, поэтому 8:00 - это 8 a.m, а 20:00 - это 8 p.m.. Запись "0-24" означает "круглосуточно".
Ежедневно-открыто семь дней в неделю;Пн-Пт-сокращения для дней недели.

Иностранные языки. Если нам известно, то мы указываем, на каком иностранном языке говорят работники фирмы. В российских отделениях западных компаний большая часть персонала свободно говорит на нескольких языках. В российских компаниях часто имеются сотрудники, понимающие английский язык. Эта информация приводится только для некоторых фирм: сокращение "Ин.Яз." с последующим перечислением языков: Англ, Нем, Фр. и др.

Валюта и кредитные карточки.
$,Fr - сокращения для валюты, которая принимается наряду с рублями
cc- фирма принимает кредитные карточки
VISA,MC,EC и т.д.-название кредитных карточек, которые принимает фирма.

Городскoй транспорт. Если фирма расположена недалеко от станции метро, то в первую очередь мы указываем названия ближайших станций метро после слова "Метро", а затем дополнительные виды транспорта от станции метро к данному месту.
Трам - означает трамвай,
Трол - троллейбус,
Авт - автобус.
На The Traveller's YellowPages картах города трамвайные маршруты и номера обозначены черным цветом, автобусные маршруты - синим, троллейбусные - красным, а линии метрополитена - темно-синим.

Координаты на карте. После слова "Карта" следуют координаты фирмы.